български [Промяна]

ал-Исра-17, Сура Нощното пътешествие стих-17

17/ал-Исра-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Исра-17, Сура Нощното пътешествие стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 17

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًَا بَصِيرًا ﴿١٧﴾
17/ал-Исра-17: Уe кeм eхлeкна минeл куруни мин бa’ди нух(нухин) уe кeфа би рaббикe би зунуби ъбадихи хaбирeн бaсира(бaсирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И колко поколения погубихме след Нух (Ной)! Достатъчен е твоят Господ, ­ сведущ и всезрящ за греховете на Своите раби.

Tzvetan Theophanov

И колко поколения погубихме след Нух! Достатъчен е твоят Господ - сведущ и всезрящ за греховете на Своите раби.
17