български [Промяна]

ат-Тауба-84, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
84

ат-Тауба-84, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 84

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَىَ قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُواْ وَهُمْ فَاسِقُونَ ﴿٨٤﴾
9/ат-Тауба-84: Уe ла тусaлли aла eхaдин минхум матe eбeдeн уe ла тeкум aла кaбрих(кaбрихи), иннeхум кeфeру билляхи уe рeсулихи уe мату уe хум фасикун (фасикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И никога не отслужвай молитва за техен покойник и не стой на гроба му, защото те отрекоха Аллах и Неговия Пратеник и умряха като нечестивци.

Tzvetan Theophanov

И никога не отслужвай молитва за техен покойник, и не стой на гроба му! Те не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник и умряха нечестивци.
84