български [Промяна]

Фуссилат-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Фуссилат-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 23

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنْ الْخَاسِرِينَ ﴿٢٣﴾
41/Фуссилат-23: Уe заликум зaннукумуллeзи зaнeнтум би рaббикум eрдакум фe aсбaхтум минeл хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ето тази ваша догадка, която допуснахте за вашия Господ, ви донесе гибел и така се озовахте сред губещите.

Tzvetan Theophanov

Тази ваша догадка, която допускахте за вашия Господ, ви донесе гибел и така се озовахте сред губещите.
23