български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ١٣

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ١٣

ал-Бакара-13, Сура Кравата стих-13

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-13, Сура Кравата стих-13

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-13

2/ал-Бакара-13 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Бакара-13, Сура Кравата стих-13

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 13

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَكِن لاَّ يَعْلَمُونَ ﴿١٣﴾

2/ал-Бакара-13: Уe иза килe лeхум амину кeма амeнeн насу калю e ну’мину кeма амeнeс суфeхау, e ля иннeхум хумус суфeхау уe лякин ля я’лeмун (я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А когато им се каже: “Повярвайте (пожелайте Лика на Аллах), както другите повярваха!”, те казват: “Да вярваме и да се уповаваме, както глупците ли?” А именно те са глупците. Ала не знаят.

Tzvetan Theophanov

И когато им се каже: “Повярвайте, както хората повярваха!” - казват: “Да вярваме ли, както глупците повярваха?” Но именно те са глупците. Ала не знаят.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.