български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة البقرة ١٣١
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ١٣١
ал-Бакара-131, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Бакара
Слушайте Коран 2/ал-Бакара-131
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
128
129
130
131
132
133
134
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
231
236
241
246
251
256
261
266
271
276
281
286
ал-Бакара-131, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 131
سورة البقرة
Сура ал-Бакара
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
﴿١٣١﴾
2/ал-Бакара-131:
Из кялe лeху рaббуху eслим кялe eслeмту ли рaббил алeмин(алeминe).
Imam Iskender Ali Mihr
Когато неговият Господ му рече: “Отдай се!” той рече: “Отдадох се на Господа на световете.”
Tzvetan Theophanov
Когато неговият Господ му рече: “Отдай се!” - той рече: “Отдадох се на Господа на световете.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
128
129
130
131
132
133
134
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
231
236
241
246
251
256
261
266
271
276
281
286
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
