български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة البقرة ١٦٣
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ١٦٣
ал-Бакара-163, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Бакара
Слушайте Коран 2/ал-Бакара-163
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
160
161
162
163
164
165
166
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
228
233
238
243
248
253
258
263
268
273
278
283
ал-Бакара-163, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 163
سورة البقرة
Сура ал-Бакара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
﴿١٦٣﴾
2/ал-Бакара-163:
Уe иляхукум иляхун уахид(уахидун), ля иляхe илля хууeр рaхманур рaхим(рaхиму).
Imam Iskender Ali Mihr
Вашият Бог е един, единствен. Няма друг Бог, освен Него - Всемилостивия, Милосърдния.
Tzvetan Theophanov
Вашият Бог е единственият. Няма друг Бог освен Него, Всемилостивия, Милосърдния.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
160
161
162
163
164
165
166
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
228
233
238
243
248
253
258
263
268
273
278
283
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
