فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
﴿١٨١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
А който подмени това (завещанието), след като го е чул, грехът е само над онези, които са го подменили. Наистина Аллах е Всечуващ, Всезнаещ.
Tzvetan Theophanov
А който подмени [завещанието], след като го е чул, грехът е само над онези, които са го подменили. Аллах е всечуващ, всезнаещ.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
