български [Промяна]

ал-Бакара-183, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
183

ал-Бакара-183, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 183

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿١٨٣﴾
2/ал-Бакара-183: Я eюхeллeзинe амену кутибe aлeйкумус съяму кeма кутибe aлeллeзинe мин кaбликум лeaллeкум тeттeкун(тeттeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, предписано ви е говеенето, както бе предписано и за онези преди вас. Дано по този начин станете притежатели на таква. ­

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, предписано ви е говеенето, както бе предписано и за онези преди вас, за да се побоите
183