български [Промяна]

ал-Бакара-211, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
211

ал-Бакара-211, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 211

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢١١﴾
2/ал-Бакара-211: Сeл бeни исраилe кeм атeйнахум мин айeтин бeййинeх(бeййинeтин), уe мeн юбeддил ни’мeтaллахи мин бa’ди ма джаeтху фe иннaллахe шeдидул икаб(икаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Попитай синовете на Израил колко ясни знамения (доказателства, чудеса) им дадохме! А който подмени благодатта на Аллах, след като са дошли при него (ясни знамения), наистина Аллах е суров в наказанието.

Tzvetan Theophanov

Попитай синовете на Исраил колко ясни знамения им дадохме! А който подмени благодатта на Аллах, след като е дошла при него, наистина Аллах е суров в наказанието.
211