български [Промяна]

ал-Бакара-270, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
270

ал-Бакара-270, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 270

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿٢٧٠﴾
2/ал-Бакара-270: Уe ма eнфaктум мин нaфaкaтин eу нeзeртум мин нeзрин фe иннaллахe я’лeмух(я’лeмуху), уe ма лиз залиминe мин eнсар(eнсарън).

Imam Iskender Ali Mihr

Каквото и подаяние да раздадете или обет да направите, Аллах го знае. А за угнетителите няма помощник.

Tzvetan Theophanov

Каквото и подаяние да раздадете, или обет да направите, Аллах го знае. А за угнетителите няма избавители.
270