български [Промяна]

ал-Бакара-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

ал-Бакара-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 38

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٣٨﴾
2/ал-Бакара-38: Кулнахбиту минха джeмиa(джeмиaн), фe имма йe’тийeннeкум минни худeнфe мeн тeбиa худайe фe ля хaуфун aлeйхим уe ля хум яхзeнун(яхзeнунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Казахме: “Напуснете (слезте долу от там) всички! И ще дойде при вас напътствие от Мен, за онези, които последват Моето напътствие, не ще има страх и не ще скърбят.

Tzvetan Theophanov

Казахме: “Напуснете оттук всички! И дойде ли при вас напътствие от Мен, за онези, които последват Моето напътствие, не ще има страх и не ще скърбят.
38