български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة البقرة ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٦٦
ал-Бакара-66, Сура Кравата стих-66
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Бакара
»
ал-Бакара-66, Сура Кравата стих-66
Слушайте Коран 2/ал-Бакара-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
231
236
241
246
251
256
261
266
271
276
281
286
ал-Бакара-66, Сура Кравата стих-66
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 66
سورة البقرة
Сура ал-Бакара
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
﴿٦٦﴾
2/ал-Бакара-66:
Фe джeaлняха нeкалeн ли ма бeйнe йeдeйха уe ма хaлфeха уe мeу’ъзaтeн лил муттaкин(муттaкинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И така сторихме (това наказание) за назидание по тяхното време и след тях и поука за богобоязливите (притежателите на таква).
Tzvetan Theophanov
Сторихме го за назидание по тяхно време и след тях, и за поука на богобоязливите.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
231
236
241
246
251
256
261
266
271
276
281
286
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
