български [Промяна]

ал-Имран-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ал-Имран-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 23

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوْتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٢٣﴾
3/ал-Имран-23: E лeм тeрa илeллeзинe уту нaсибeн минeл китаби юд’aунe иля китабиллахи ли яхкумe бeйнeхум суммe йeтeуeлля фeрикун минхум уe хум му’ридун(му’ридунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видя ли ти дарените с Писанието? Те са позовани към Писанието на Аллах, за да отсъди помежду им, а после някои от тях се отвръщат, противейки се.

Tzvetan Theophanov

Не видя ли ти дарените с дял от Писанието? Те са позовани към Писанието на Аллах, за да отсъди помежду им. После някои се отвръщат, противейки се.
23