български [Промяна]

ал-Имран-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

ал-Имран-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 68

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَاللّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٦٨﴾
3/ал-Имран-68: Иннe eулeн наси би ибрахимe лeллeзинeттeбeуху уe хазaн нeбийю уeллeзинe амeну уaллаху уeлийюл му’минин(му’мининe).

Imam Iskender Ali Mihr

Най-близките хора до Ибрахим са онези, които го последваха, и този Пророк (Мухаммед с.а.в) и тези, които повярваха (пожелаха в земния живот да достигнат Аллах). И Аллах е Покровителят на вярващите.

Tzvetan Theophanov

Най-близките хора до Ибрахим са онези, които го последваха, и този Пророк, и тези, които повярваха. Аллах е Покровителят на вярващите.
68