български [Промяна]

ан-Ниса-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ан-Ниса-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 37

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿٣٧﴾
4/ан-Ниса-37: Eллeзинe йeбхaлунe уe йe’мурунeн насe бил бухли уe йeктумунe ма атахумуллаху мин фaдлъх(фaдлъхи) уe a’тeдна лил кафиринe aзабeн мухина(мухинeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Те скъперничат и на хората повеляват скъперничеството, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат. И приготвихме Ние за неверниците унизително мъчение.

Tzvetan Theophanov

които се скъпят и повеляват скъперничество на хората, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат, - приготвихме Ние за неверниците унизително мъчение,
37