български [Промяна]

Фатир-1, Сура Твореца стих-1

35/Фатир-1 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

Фатир-1, Сура Твореца стих-1

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 1

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
35/Фатир-1: Eлхaмду лиллахи фатирис сeмауати уeл aрдъ джаилил мeляикeти русулeн ули eджнихaтин мeсна уe суласe уe рубаa, йeзиду фил хaлкъ ма йeшау, иннaллахe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Славата е на Аллах, Твореца на небесата и на земята, Който сътвори ангелите с по две, по три и по четири крила и ги стори пратеници! Той увеличава в творението, каквото пожелае. И наистина Аллах има сила над всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

Слава на Аллах, Твореца на небесата и на земята, Който стори ангелите пратеници с по две, по три, по четири крила! Той надбавя в творението, каквото пожелае. Аллах над всяко нещо има сила.
1