български [Промяна]

Фатир-41, Сура Твореца стих-41

35/Фатир-41 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

Фатир-41, Сура Твореца стих-41

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 41

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿٤١﴾
35/Фатир-41: Иннaллахe юмсикус сeмауати уeл aрдa eн тeзула, уe лe ин залeта ин eмсeкeхума мин eхaдин мин бa’дих(бa’дихи), иннeху канe хaлимeн гaфура(гaфурaн).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Аллах държи небесата и земята, за да не се разрушат и ако се разрушат, след това никой не може да ги удържи, освен Него. Наистина Той е Всеблаг, Опрощаващ.

Tzvetan Theophanov

Аллах държи небесата и земята да не се разрушат, а ако се рушат, никой не може да ги държи освен Него. Той е всеблаг, опрощаващ.
41