български [Промяна]

Фатир-34, Сура Твореца стих-34

35/Фатир-34 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Фатир-34, Сура Твореца стих-34

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 34

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾
35/Фатир-34: Уe калю л хaмду лиллахиллeзи eзхeбe aннeл хaзeн(хaзeнe), иннe рaббeна лe гaфурун шeкур(шeкурун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще кажат: “Слава на Аллах, Който премахна от нас скръбта и наистина Нашият Господ е Опрощаващ, на Него сме признателни.”

Tzvetan Theophanov

И ще кажат: “Слава на Аллах, Който премахна от нас скръбта! Нашият Господ е опрощаващ, признателен.
34