هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
﴿٣٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Той е, Който ви направи наместници на земята. А който отрича, то тогава неверието му е в негова вреда. И неверието на неверниците само увеличава омерзението към тях при техния Господ и само увеличава тяхната загуба.
Tzvetan Theophanov
Той е, Който ви стори наместници на земята. А който не вярва, неверието му е в негова вреда. Неверието на неверниците само увеличава омерзението у техния Господ. Неверието на неверниците само увеличава тяхната загуба.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
