български [Промяна]

Фатир-22, Сура Твореца стих-22

35/Фатир-22 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Фатир-22, Сура Твореца стих-22

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 22

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ ﴿٢٢﴾
35/Фатир-22: Уe ма йeстeуил aхяу уe лeл eмуат(eмуату), иннaллахe юсмиу мeн йeшау, уe ма eнтe би мусмиин мeн фил кубур(кубури).

Imam Iskender Ali Mihr

И живите и мъртвите не са равни. И наистина Аллах прави чуващ когото пожелае. И ти не си, за да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.

Tzvetan Theophanov

И не са равни живите и мъртвите. Аллах прави чуващ когото пожелае. Но ти не можеш да направиш онези, които са в гробовете, да чуят.
22
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.