български [Промяна]

Фатир-5, Сура Твореца стих-5

35/Фатир-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Фатир-5, Сура Твореца стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 5

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ﴿٥﴾
35/Фатир-5: Я eюхeн насу иннe уa’дaллахи хaккун фe ля тeгуррeннeкумул хaятуд дуня, уe ля йeгуррeннeкум биллахил гaрур(гaруру).

Imam Iskender Ali Mihr

О, хора, и наистина обещанието на Аллах е истинно. Тогава внимавайте да не ви подмами земният живот и измамниците да не ви подмамят с Аллах!

Tzvetan Theophanov

О, хора, обещанието на Аллах е истинно. Никога да не ви подмамва земният живот и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах!
5