български [Промяна]

Фатир-43, Сура Твореца стих-43

35/Фатир-43 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Фатир-43, Сура Твореца стих-43

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 43

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا ﴿٤٣﴾
35/Фатир-43: Истикбарeн фил aрдъ уe мeкрeс сeййии, уe ля яхикул мeкрус сeййиу илла би eхлих(eхлихи), фe хeл йeнзурунe илла суннeтeл eууeлин(eууeлинe), фe лeн тeджидe ли суннeтиллахи тeбдила(тeбдилeн), уe лeн тeджидe ли суннeтиллахи тaхуила(тaхуилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И показаха надменност и лукавство в злината на земята. Но злото лукавство поразява само тези, които го кроят. Или те чакат друго, освен обичая спрямо предците им? Ала не ще открият промяна в обичая на Аллах, и няма отклонение в обичая на Аллах.

Tzvetan Theophanov

от надменност на земята и лукавство в злината. Но злото лукавство поразява само онези, които го кроят. И нима чакат друго освен обичая спрямо предците? И не ще откриеш ти промяна в обичая на Аллах, и не ще откриеш отклоняване в обичая на Аллах.
43
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.