اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا
﴿٤٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И показаха надменност и лукавство в злината на земята. Но злото лукавство поразява само тези, които го кроят. Или те чакат друго, освен обичая спрямо предците им? Ала не ще открият промяна в обичая на Аллах, и няма отклонение в обичая на Аллах.
Tzvetan Theophanov
от надменност на земята и лукавство в злината. Но злото лукавство поразява само онези, които го кроят. И нима чакат друго освен обичая спрямо предците? И не ще откриеш ти промяна в обичая на Аллах, и не ще откриеш отклоняване в обичая на Аллах.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
