أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
﴿٤٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И ходейки по земята не видяха ли какъв бе краят на онези преди тях? А те бяха по-мощни от тях. Но нищо не може да се противи на Аллах нито на небесата, нито на земята. Той е Всезнаещия, Всеможещия.
Tzvetan Theophanov
И не ходят ли по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях? А те бяха по-силни от тях. Нищо не възпира Аллах нито на небесата, нито на земята. Той е всезнаещ, всеможещ.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
