وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُونَ
﴿١٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И когато се срещнат с вярващите, казват: “Ние повярвахме.” Но щом се уединят със сатаните си, казват: “Ние наистина сме с вас. (На тях) само им се присмиваме.”
Tzvetan Theophanov
И щом срещнат онези, които повярваха, казват: “Ние повярвахме.” Но щом се уединят със сатаните си, казват: “Ние сме с вас, само им се присмиваме.”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
