الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
﴿١٤٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят (познават Мохамед), както знаят (познават) синовете си. Но едни от тях знаейки (съзнателно) крият истината.
Tzvetan Theophanov
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си. Но едни от тях скриват истината, знаейки.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
