български [Промяна]

ал-Бакара-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ал-Бакара-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 2

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾
2/ал-Бакара-2: Заликeл китабу ля рeйбe фих (фихи), худeн лил муттeкин (муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тази е Книгата, в която няма никакво съмнение. ­Тя е напътствие (хидает) за притежателите на таква (за онези, които се боят да не изгубят милостта на Аллах).

Tzvetan Theophanov

Тази Книга - без съмнение в нея - е напътствие за богобоязливите,
2