български [Промяна]

ал-Бакара-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ал-Бакара-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 3

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾
2/ал-Бакара-3: Eллeзинe ю’минунe бил гaйби уe юкимунeс сaлятe уe мимма рaзaкнахум юнфикун (юнфикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Те (притежателите на таква) са онези, които вярват (в Аллах) в неведомото и изпълняват молитвата намаз, и раздават (на другите) от онова, което Сме им дали за препитание.

Tzvetan Theophanov

които вярват в неведомото и отслужват молитвата, и раздават от онова, което сме им дали за препитание,
3