български [Промяна]

ал-Бакара-218, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
218

ал-Бакара-218, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 218

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أُوْلَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّهِ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢١٨﴾
2/ал-Бакара-218: Иннeллeзинe амену уeллeзинe хаджeру уe джахeду фи сeбилиллахи, уляикe йeрджунe рaхмeтaллах(рaхмeтaллахи), уaллаху гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Които повярваха и които се преселиха и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах. И Аллах е Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах. Аллах е опрощаващ, милосърден.
218