български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة البقرة ٥١
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٥١
ал-Бакара-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Бакара
Слушайте Коран 2/ал-Бакара-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
231
236
241
246
251
256
261
266
271
276
281
286
ал-Бакара-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 51
سورة البقرة
Сура ал-Бакара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
﴿٥١﴾
2/ал-Бакара-51:
Уe из уаaдна муса eрбaинe лeйлeтeн суммeттeхaзтумул иджлe мин бa’дихи уe eнтум залимун(залимунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И определихме за Муса (Мойсей) четиридесет нощи (в планината Тур), после вие подир него приехте (за Господ) телеца. Вие сте угнетители.
Tzvetan Theophanov
и когато определихме за Муса четиридесет нощи, после вие подир него приехте телеца, ставайки угнетители,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
231
236
241
246
251
256
261
266
271
276
281
286
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
