български [Промяна]

ал-Бакара-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

ал-Бакара-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 82

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٨٢﴾
2/ал-Бакара-82: Уeллeзинe амену уe aмилус салихати уляикe aсхабул джeннeх(джeннeти), хум фиха халидун(халидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А които вярват (желаят да срещнат Лика на Аллах) и вършат праведни дела (пречистват пороците от душите си), тези са обитателите на Рая и там ще пребивават вечно.

Tzvetan Theophanov

А които вярват и вършат праведни дела, тези са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.
82