български [Промяна]

ал-Исра-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ал-Исра-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 37

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً ﴿٣٧﴾
17/ал-Исра-37: Уe ля тeмши фил aрдъ мeрeха(мeрeхaн), иннeкe лeн тaхрикaл aрдa уe лeн тeблугaл джибалe тула(тулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И не върви по земята с надменност! Ти нито ще пробиеш земята, нито ще се въздигнеш колкото планините.

Tzvetan Theophanov

И не върви по земята с надменност! Ти нито ще пробиеш земята, нито ще се въздигнеш колкото планините.
37