سَوَاء مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
﴿١٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Едни и същи са онези от вас, които потулват речта и които я изявяват (открито), и които се укриват през нощта, и които се показват през деня.(Той всичко знае. Стих:9)
Tzvetan Theophanov
Едни и същи са [за Него] онези от вас, които потулват речта, и които я изявяват, и които се укриват през нощта, и които се показват през деня.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
