български [Промяна]

ар-Раад-26, Сура Гърмът стих-26

13/ар-Раад-26 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

ар-Раад-26, Сура Гърмът стих-26

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Раад, стих 26

سورة الرّعد

Сура ар-Раад

Бисмлляхир рахманир рахим.

اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاء وَيَقَدِرُ وَفَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ ﴿٢٦﴾
13/ар-Раад-26: Aллаху йeбсутур ръзкa ли мeн йeшау уe йaкдир(йaкдиру), уe фeриху бил хaятид дуня, уe мaл хaятуд дуня фил ахърeти илла мeта’у(мeтаун).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах увеличава препитанието или намалява препитанието, на когото пожелае. И радват се те на (задоволява ги) земния живот. А земният живот пред отвъдния не е нищо друго, освен (кратко) наслаждение.

Tzvetan Theophanov

Аллах увеличава препитанието за когото пожелае и Той го намалява. И радват се [неверниците] на земния живот, а земният живот пред отвъдния е само [кратко] наслаждение.
26