български [Промяна]

ар-Раад-21, Сура Гърмът стих-21

13/ар-Раад-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ар-Раад-21, Сура Гърмът стих-21

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Раад, стих 21

سورة الرّعد

Сура ар-Раад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الحِسَابِ ﴿٢١﴾
13/ар-Раад-21: Уeллeзинe йaсълунe ма eмeрaллаху бихи eн йусaлe уe йaхшeунe рaббeхум уe йeхафунe суeл хисаб(хисаби).

Imam Iskender Ali Mihr

И те свързват с Аллах ( отдават на Аллах, преди смъртта да е дошла) онова (духа, духовното тяло), което Аллах повелява да се свърже с Него. Боят се от своя Господ и се страхуват от лошата равносметка (да бъдат хвърлени в Ада).

Tzvetan Theophanov

и които свързват онова, което Аллах повелява да се свърже, и се боят от своя Господ, и се страхуват от лошата равносметка,
21