أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ
﴿١٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е слепец (не вижда)? Ала поучават се само разумните хора (на които Аллах им е разкрил тайните и те постоянно Го споменават).
Tzvetan Theophanov
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп? Поучават се само разумните хора,
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
