български [Промяна]

Фатир-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Фатир-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 15

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاء إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿١٥﴾
35/Фатир-15: Я eюхeн насу eнтумул фукaрау илаллахи, уaллаху хууeл гaниюл хaмид(хaмиду).

Imam Iskender Ali Mihr

О, хора, вие сте бедняци, нуждаещи се от Аллах, и Аллах е Пребогатия (който не се нуждае от нищо), Всеславния.

Tzvetan Theophanov

О, хора, вие сте нуждаещите се от Аллах, а Аллах е Пребогатия, Всеславния.
15