български [Промяна]

Фатир-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Фатир-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 24

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿٢٤﴾
35/Фатир-24: Инна eрсeлнакe бил хaккъ бeширeн уe нeзира(нeзирeн), уe ин мин уммeтин илла хaла фиха нeзир(нeзирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Ние те изпратихме като благовестител на истината и предупредител. И няма общност, през която да не е минал един предупредител.

Tzvetan Theophanov

Ние те изпратихме с истината като благовестител и предупредител. И нямаше общност, сред която да не е минал предупредител.
24