قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
﴿٤٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи им: “Видяхте ли другите, на които съдружавахте и които зовяхте, вместо Аллах? Покажете ми какво са сътворили те на земята!” Или имат съдружници на небесата? Или им дадохме книга, та от нея имат ясен довод? И не, угнетителите си обещават само измама един на друг.
Tzvetan Theophanov
Кажи: “Виждате ли онези, които съдружавате и зовете вместо Аллах? Посочете ми какво са сътворили на земята!” Или имат дял на небесата? Или им дадохме писание, та от него имат ясен довод? Не, угнетителите си обещават един другиму само измама.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
