български [Промяна]

Фатир-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Фатир-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 6

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿٦﴾
35/Фатир-6: Иннeш шeйтанe лeкум aдуууун фeттeхъзуху aдуууа(aдуууeн), иннeма йeд’у хъзбeху ли йeкуну мин aсхабис сeир(сeири).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина Сатаната е ваш враг. Тогава го приемете като такъв! Той призовава своите последователи, само и само за да станат обитатели на Пламъците (Ада).

Tzvetan Theophanov

Сатаната е ваш враг. Затова го приемете като враг! Той призовава своите последователи, само за да станат обитатели на Пламъците.
6