لاَّ يُؤَاخِذُكُمُ اللّهُ بِاللَّغْوِ فِيَ أَيْمَانِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
﴿٢٢٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Аллах не ви придиря (не търси отговорност от вас) за празнословието в клетвите ви, ала ви придиря за онова, което вашите сърца са придобили (като грехове). И Аллах е Опрощаващ, Всеблаг.
Tzvetan Theophanov
Аллах не ви придиря за празнословието в клетвите ви, ала ви придиря за онова, което вашите сърца са придобили. Аллах е опрощаващ, всеблаг.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
