български [Промяна]

ал-Бакара-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ал-Бакара-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 46

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلاَقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿٤٦﴾
2/ал-Бакара-46: Eллeзинe йeзуннунe eннeхум муляку рaббихим уe eннeхум илeйхи раджиун(раджиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тези са (смирените), които упорито вярват, че в (земният живот) ще достигнат (срещнат) Лика на своя Господ и (накрая, когато настъпи смъртта) при Него ще бъдат върнати.

Tzvetan Theophanov

които се надяват, че ще срещнат своя Господ и че при Него ще се върнат.
46