български [Промяна]

ал-Бакара-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
88

ал-Бакара-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 88

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّه بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلاً مَّا يُؤْمِنُونَ ﴿٨٨﴾
2/ал-Бакара-88: Уe калю кулюбуня гулф(гулфун), бeл лeaнeхумулляху би куфрихим фe кaлилeн ма ю’минун(ю’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И казаха: “Сърцата ни са под ключ.” Да, Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие. Заради това са маловерни.

Tzvetan Theophanov

И казаха: “Сърцата ни са под ключ.” Да, Аллах ги е проклел заради тяхното неверие. Те малко вярват.
88