български [Промяна]

ар-Раад-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ар-Раад-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Раад, стих 20

سورة الرّعد

Сура ар-Раад

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَاقَ ﴿٢٠﴾
13/ар-Раад-20: Eллeзинe йуфунe би aхдиллахи уe ла йeнкудунeл мисак(мисакa).

Imam Iskender Ali Mihr

Те спазват обета си пред Аллах (отдават духа, тялото, душата и волята си на Аллах). И не нарушават договора си (да отдадат и свободната си воля на Аллах).

Tzvetan Theophanov

които спазват обета пред Аллах и не нарушават договора,
20