български [Промяна]

Фатир-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

Фатир-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фатир, стих 33

سورة فاطر

Сура Фатир

Бисмлляхир рахманир рахим.

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴿٣٣﴾
35/Фатир-33: Джeннату aднин йeдхулунeха юхaллeунe фиха мин eсауирe мин зeхeбин уe лу’луа(лу’луeн), уe либасухум фиха хaрир(хaрирун).

Imam Iskender Ali Mihr

(Те) В градините Адн на Рая ще влязат. И там ще се накичат с гривни от злато и бисери, и дрехите им там ще са от коприна.

Tzvetan Theophanov

В градините на Адн ще влязат с украшения - гривни от злато и бисери, и дрехата им там ще е коприна.
33