وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
﴿١٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И бе казал Лукман на сина си (поучавайки го): “О, синко мой, не съдружавай други с Аллах! Наистина съдружаването е един огромен гнет.”
Tzvetan Theophanov
И рече Лукман на сина си, поучавайки го: “О, синко мой, не съдружавай с Аллах! Съдружаването е огромен гнет.”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
