български [Промяна]

Локман-21, Сура Локман стих-21

31/Локман-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

Локман-21, Сура Локман стих-21

Сравнете всички български преводи на Сура Локман, стих 21

سورة لقمان

Сура Локман

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ﴿٢١﴾
31/Локман-21: Уe иза килe лeхумуттeбиу ма eнзeлaллаху калю бeл нeттeбиу ма уeджeдна aлeйхи абаeна, e уe лeу канeш шeйтану йeд’ухум ила aзабис сaир(сaири).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато им се каже: “Следвайте низпосланото (Писанието) от Аллах!”,те казват: “Не, ние ще следваме онова (идолите), с което заварихме предците си.” Дори и ако сатаната ги зове към мъчението на Пламъците ли?

Tzvetan Theophanov

И когато им се каже: “Следвайте онова, което Аллах е низпослал!”, казват: “Не, ще следваме онова, с което заварихме предците си.” Ала нима и ако сатаната ги е зовял към мъчението на Пламъците?
21
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.