български [Промяна]

ал-Бакара-148, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
148

ал-Бакара-148, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 148

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُواْ يَأْتِ بِكُمُ اللّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٤٨﴾
2/ал-Бакара-148: Уe ли куллин уиджхeтун хууe мууeллиха фeстeбикул хaйрат(хaйрати), eйнe ма тeкуну йe’ти бикумулляху джeмиа(джeмиaн), иннaллахe aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Всяка (общност) има посока, накъдето се обръща. Надпреварвайте се в добрините! Където и да сте, Аллах всички ще ви събере на едно. Наистина Аллах над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Всеки има посока, накъдето се обръща. Надпреварвайте се в добрините! Където и да сте, Аллах всички ви ще събере. Аллах над всяко нещо има сила.
148
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.