български [Промяна]

ал-Бакара-223, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
223

ал-Бакара-223, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 223

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّكُم مُّلاَقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢٢٣﴾
2/ал-Бакара-223: Нисаукум хaрсун лeкум, фe’ту хaрсeкум eнна ши’тум уe кaддиму ли eнфусикум уeттeкуллахe уa’лeмю eннeкум мулякух(мулякуху), уe бeшширил му’минин(му’мининe).

Imam Iskender Ali Mihr

Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред (с добри дела), и се бойте да не изгубите милостта на Аллах, и знайте, че ще срещнете Лика Му! И благовествай вярващите!

Tzvetan Theophanov

Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред, и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете! И благовествай вярващите!
223
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.