български [Промяна]

ар-Раад-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

ар-Раад-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Раад, стих 27

سورة الرّعد

Сура ар-Раад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ﴿٢٧﴾
13/ар-Раад-27: Уe йeкулуллeзинe кeфeру лeу ла унзилe aлeйхи айeтун мин рaббих(рaббихи), кул иннaллахe юдиллу мeн йeшау уe йeхди илeйхи мeн eнаб(eнабe).

Imam Iskender Ali Mihr

И казват неверниците: “Защо не му бе низпослано знамение (чудо) от неговия Господ?” Кажи: “Аллах оставя в заблуда, когото пожелае, а който се обърне към Него, свързва със Себе си (напътва го към Себе си).

Tzvetan Theophanov

И казват неверниците: “Защо не му бе низпослано знамение от неговия Господ?” Кажи: “Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва към Себе Си онзи, който се покайва
27